Talk to someone in another language and watch the translation appear instantly, in floating subtitles over Microsoft Teams, Zoom, Google Meet, YouTube or any virtual class. It also translates text: type or paste any message or email and get an instant translation. 100% local on your PC, your voice never sent to the cloud, and no costly subscriptions.
This is what Subtitle Audio looks like, live, over a video call
Works over Zoom, Teams, Google Meet, YouTube, video players and any application that plays audio.
Real video of the app: live subtitles over a YouTube video
⭐ Subtitle Audio listens, transcribes and translates in real time while you're on Zoom, Teams, Meet, or watching a video in another language. It's not a language course: it's your safety net so you never miss a thing.
Subtitle Audio captures the audio from your PC.
Turns speech into text and translates it in real time.
Subtitles appear right on your screen.
Advanced voice and text translation technology to understand and communicate in any language, live or in writing
Desktop software for Windows 10 / 11Direct GPU- or CPU-accelerated audio processing. Translated subtitles appear instantly while the other person is speaking.
No annoying installers or admin permissions required. Copy it to any folder or USB drive and run it directly — ideal for corporate or university computers.
Instantly translate between 🇺🇸 English, 🇪🇸 Spanish, 🇫🇷 French, 🇩🇪 German, 🇮🇹 Italian and 🇵🇹 Portuguese. You don't even need to set the source language: it's detected automatically.
Keep subtitles comfortably overlaid on top of your Microsoft Teams, Zoom, Google Meet meetings or streaming videos.
Your voice and audio are processed in complete isolation on your own device. No data or conversation is ever sent to the cloud.
Need to translate a message, an email, or a quick sentence? Type or paste it into the quick panel and watch the translation appear as you type, no website required.
If you work, study, or talk with someone in another language, this is for you
International meetings on Teams, Zoom or Meet without missing a single word.
Classes, conferences and courses, with live subtitles while the instructor speaks.
Understand documentation, tech talks and courses without relying on half-finished translations.
Work and communicate with international clients on calls and videos without missing anything.
Local deployment on corporate machines, without sending a single conversation to the cloud.
Affordable plans, 30 days free trial, and licenses with social impact
Try all features with no restrictions
One annual license, no surprises
≈ $18.99 USD / year
30 days free · No credit card · Unlimited use during the license
People come first
Subtitle Audio processes audio locally on your device. You don't need to send your conversations to an external service to get subtitles: unlike other services, your audio is never transmitted or stored in the cloud.
We recommend checking out Episoden. It's an excellent interactive platform where you can train your ear, learn real vocabulary through live conversations, and improve your listening comprehension.
Train and Sign Up at Episoden.comWe answer your questions about how Subtitle Audio works
Download ⭐ Subtitle Audio for free and try real-time subtitles in your next meeting, class, or video.
Download Free (30 Days)