1 Month Free Full Trial | 100% Portable, No Installation

Real-Time Voice Translation and Subtitles

Automatic floating translation for Microsoft Teams, Zoom, Google Meet, YouTube and virtual classes. No costly subscriptions, 100% local on your PC, with maximum privacy for your audio.

Download ⭐ Subtitle Audio (Portable) Contact Sales (+57 3008443272)
100% Local and Private
No Credit Card Required
No-Install Executable
⭐ Subtitle Audio - Live Floating Subtitle Window
INCOMING VOICE (SPANISH)
"Bienvenidos todos a la sesión de hoy sobre ingeniería de software y arquitectura."
LIVE SUBTITLE (ENGLISH)
"Welcome everyone to today's software engineering and architecture session."

💡 Let's be honest: we won't teach you a new language...

For learning a language from scratch, there are courses and academies for that. What we do is make your life 100 times easier to understand it in real time. Wouldn't you love it if everyone who spoke to you in another language had live floating subtitles? That's exactly what ⭐ Subtitle Audio does!

🎓 RECOMMENDED TO TRAIN YOUR EAR

Want to train your listening skills and put your comprehension to the test?

We recommend checking out Episoden. It's an excellent interactive platform where you can train your ear, learn real vocabulary through live conversations, and improve your listening comprehension.

Train and Sign Up at Episoden.com

Designed for Maximum Performance and Total Privacy

Advanced automatic subtitle technology to understand any live conversation

Desktop software for Windows 10 / 11

Real-Time Speed

Direct GPU- or CPU-accelerated audio processing. Translated subtitles appear instantly while the other person is speaking.

6 Supported Languages

Instantly translate between 🇺🇸 English, 🇪🇸 Spanish, 🇫🇷 French, 🇩🇪 German, 🇮🇹 Italian and 🇵🇹 Portuguese with multi-model support.

100% Portable (No Installation)

No annoying installers or admin permissions required. Copy it to any folder or USB drive and run it directly.

Always-Visible Floating Window

Keep subtitles comfortably overlaid on top of your Microsoft Teams, Zoom, Google Meet meetings or streaming videos.

100% Local, Private Processing

Your voice and audio are processed in complete isolation on your own device. No data or conversation is ever sent to the cloud.

Quick Type & Translate

Includes a handy quick panel to type any text manually and get instant translations with one click to copy.

Transparent Pricing and Community Support

Affordable plans, unlimited free trial, and licenses with social impact

Full Trial

Try all features with no restrictions

$0 / 1 month
  • 30 days free (1 month) of unlimited use
  • Access to all 6 languages and 5 models
  • No sign-up or credit card required
Download Free (1 Month)
Personal Pro License

Choose the duration that best suits you

$90,000 COP / 12 Months (1 Year)
  • Unlimited Access for your chosen period
  • Continuous updates and improvements included
  • Easy payment via QR, Nequi or Bank Transfer
  • Technical support and priority assistance included
Contact Sales - 1 Year ($90,000 COP)
Social License / Scholarship

People come first

FREE / if you need it
  • For students or people in need
  • Tell us your story on WhatsApp
  • We'll gladly activate it for you with love
Request Social License
Corporate License Volume

For Teams and Companies

Centralized license management with a multi-user key

$25,000 COP / seat
Total Quote
$375,000 COP
  • ✓ 1 centralized Multi-user Key
  • ✓ Automatic volume discounts
  • ✓ Priority enterprise support
Get a Quote via WhatsApp

Frequently Asked Questions

We answer your questions about how Subtitle Audio works

Subtitle Audio captures audio from any call or video directly on your computer and uses local AI models (GPU/CPU) to transcribe and translate speech into floating subtitles instantly.
Yes. Subtitle Audio is a smart floating window that's always visible (Always on Top), overlaying cleanly on top of any video conferencing software, virtual class, or video player without interfering.
Absolutely not. All audio processing is done 100% locally on your own PC. No audio file, voice, or conversation is transmitted or stored on external servers.
No. Subtitle Audio is 100% portable software. You can unzip the folder to your desktop or a USB drive and run it immediately without needing admin rights.